新年贺词

辞别旧岁，继往开来。值此新年之际，坤澜所向一直以来关心、支持、帮助坤澜发展的各界领导、广大客户、全体同仁致以最诚挚的节日问候和最美好的新年祝愿！

当前中国处于百年未有之大变局，2021年是不平凡的一年。这一年，全球新冠疫情形势依然严峻，国内经济下行压力持续加大，社会行业格局面临深度调整，国内法治环境不断变革优化。

坤澜所始终秉承“靠谱、专业、优质、高效”的服务宗旨，专注于国内复杂的商事交易和争议解决，竭力为客户创造最大的商业价值。这一年，坤澜所聚焦房地产、金融、不良资产、科创、争议解决等领域，代理争议解决案件共计237起，其中标的额过亿的精品案件共计9起，为2家政府机关、13家大型集团公司提供常年法律顾问服务。

人才是事业发展的根本动力，学术是事业发展的内在引擎。坤澜所始终坚持以人为蓝图的理念，致力于打造研究型、学习型律师事务所。这一年，坤澜所引进多位专家学者，受邀为多家大型企业集团提供讲座培训，就《民法典》的适用解读评析、就《仲裁法》的修订建言献策。

坤澜所在保持自身发展的同时积极承担社会责任。这一年，坤澜所成立公益法律服务部，力求推进公益法律服务常态化。这一年，坤澜所为复旦大学等多所高校学子提供法律实务专业辅导，以实际行动助力学术实践复合型人才养成。

回首往昔，心存感激。感谢国家与时代提供的平台与机遇，感谢各界领导的关怀与帮助，感谢广大客户的信任与支持，感谢全体同仁的努力与奉献。

一元复始，万象更新。2022年是我国现行宪法颁布实施40周年，也是我国社会主义市场经济体制建立30周年。坤澜所将肩负历史与时代赋予我们的责任与使命，不忘初心、砥砺前行，营造良好律所氛围、践行律师职业道德，构建律师工作新格局、推动律师事业新发展，为客户合法权益而奋斗、为国家法治建设而奋斗！

最后，衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家幸福、万事如意！

上海坤澜律师事务所

二O二二年一月一日