近日,上海坤澜律师事务所合伙人翟娥律师再获当事人赠送的锦旗,锦旗承载着当事人的真挚谢意。这是翟娥律师收获的第二面感谢锦旗——此前,她曾与坤澜所高级顾问潘丹丹律师携手办理案件,凭借靠谱、专业、优质、高效的服务赢得当事人认可,共同获赠锦旗。
两次获赠不仅是对翟娥律师及其团队精湛专业能力的高度肯定,更彰显了坤澜所律师在化解社会矛盾、维护群众权益中的关键作用,体现了法治实践中专业素养与人文关怀的深度融合。
· 翟娥律师 “司法援助 尽心尽责” ·
突破仲裁时效限制
确认劳动关系成立
该案件当事人黄某于2013年3月入职上海某公司,被安排至其旗下便利店担任收银员,2019年5月遭辞退。因在职期间公司未依法缴纳社会保险,黄某多次要求补缴未果,遂于2024年向上海市普陀区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁,要求确认2013年3月至2019年5月期间与该公司存在劳动关系,但因超过仲裁时效被裁决驳回。黄某无奈之下寻求法律帮助。
翟娥律师介入本案后,详细梳理案件事实、焦点及诉求,协助当事人搜集工资支付流水、工服照片等证据。针对部分证据因时间久远缺失的情况,积极协助联系前同事获取证人证言,并结合事实与法律撰写了详尽的民事起诉状提交至上海市普陀区人民法院。庭审中,法院综合采纳了翟娥律师的代理意见及原告提交的银行流水、工服照片、证人证言等证据,最终判决确认黄某与该公司在上述期间存在劳动关系,为黄某后续主张社保补缴等权益奠定了坚实的法律基础。该案当事人为感谢翟娥律师的专业努力,寄来“法律援助,尽心尽力”锦旗以示谢忱。
· 潘丹丹律师、翟娥律师 “优质服务 为民解忧” ·
夯实收养关系证据链
促成继承纠纷调解
在该案件中,被继承人夫妇去世后,其养女龚某与张某因名下房产继承产生争议。龚某诉至法院主张独自继承房产。为维护自身合法继承权,张某委托上海坤澜律师事务所潘丹丹律师、翟娥律师共同代理此案。该案件核心在于需证明张某与被继承人夫妇存在事实收养关系。接受委托后,潘丹丹、翟娥两位律师细致梳理案件时间线与证据线索,多次与张某沟通核实收养细节,并根据其提供的信息成功寻访知情证人并协调其出庭。
庭审前后,潘丹丹律师、翟娥律师就事实收养关系的法律认定标准与法官进行了充分沟通,结合扎实的证人证言构建了完整的证据链,为张某在调解中争取到有利地位。最终,在法院主持下,双方达成调解:争议房屋归张某所有,张某向包括龚某在内的其他继承人支付相应折价款,多年纠纷得以圆满解决。
为感谢潘丹丹律师、翟娥律师的专业服务与有效维权,该案当事人特赠“优质服务,为民解忧”锦旗。
两面锦旗,承载着当事人对上海坤澜律师事务所律师专业服务与敬业精神的高度认可,同时也是法治进程中个体合法权益得到切实维护的生动体现。上海坤澜律师事务所将以此份肯定为动力,坚守“以法为盾、为民维权”的执业理念,在复杂案件中淬炼专业能力,于民生纠纷中传递法治温度,以严谨尽责的履职推动个案公平正义的实现,为构建更具公信力的法治环境持续贡献力量。
联系我们
咨询热线:021-61853895
电子邮件:info@kunlanlaw.com
邮政编码:200041
网址:www.kunlanlaw.com
地址:上海市静安区成都北路333号招商局广场北17楼